primera expedición chilena al Polo Sur
Publicado en la Prensa Austral
Punta Arenas - Chile, Nov 04, 2004
Mañana se dirigirán a la Antártida los integrantes de la primera expedición científica chilena al Polo Sur que hoy serán despedidos al mediodía por el Presidente de la República Ricardo Lagos.
Dependiendo de las condiciones climáticas mañana viajarán un avión Jet Ilyushin - 76 y un Hércules C-130 de la Fuerza Aérea de Chile. En ellos será trasladado el equipamiento y el carro oruga de transporte sueco Berco TL-6, último modelo, en el que portarán el equipamiento y en el cual se realizará la travesía. Se trata de un vehículo articulado con trineo y grúa, que dispone de un sistema de orientación con radio. La Primera Expedición Nacional Científica al Polo Sur, está organizada por el Ejército de Chile y el Centro de Estudios Científicos (Cec) con asiento en Valdivia. En la expedición también participarán el Instituto Antártico Chileno (Inach), el Instituto Geográfico Militar, la Fuerza Aérea, la Armada y el gobierno regional.
El glaciólogo del Centro de Estudios Científicos de Valdivia, el doctor Andrés Rivera informó que se habilitará Patriot Hills - donde ya se encuentran dos aviones Twin Otter de la Fuerza Aérea- como campamento base para iniciar desde allí la travesía terrestre hasta el Polo Sur
El trayecto considera desde la zona de Patriot Hills (situada a seis horas y cuarto en avión desde Punta Arenas, unos 3.330 kilómetros) hasta el Polo Sur, donde se ubica la base norteamericana Amundsen-Scott (a 4.920 kilómetros de Punta Arenas).
La expedición la integran 7 miembros del Centro de Estudios Científicos y 6 del Ejército que realizarán el trayecto a bordo del mencionado tractor. A los anteriores se suman 8 personas que entregarán el apoyo a la expedición los que permanecerán en Patriot Hills.
Expresó el profesional que “estamos prácticamente con todo listo para despegar. Estamos haciendo la afinación de los últimos detalles de la carga. Los equipos están preparados. Estamos esperando la ceremonia con el Presidente y luego hay que esperar las condiciones meteorológicas para comenzar el traslado del personal y el equipamiento”.
Los científicos viajarán mañana para el viernes iniciar la travesía durante 45 días hacia el Polo en cuyo trayecto extraerán testigos (muestras cilíndricas) de hielo de 7 centímetros de diámetro y 40 metros de largo con los cuales se analizará las condiciones paleoclimáticas de los últimos 200 años aproximadamente en la región Antártica. El objetivo de esta inédita travesía es recoger evidencias que permitan contribuir al estudio del cambio climático y el aumento global del mar. La iniciativa cuenta con aportes del Ministerio de Defensa, el Ejército de Chile, la Fuerza Aérea y el Centro de Estudios Científicos (Cec) de Valdivia, y su costo bordearía los dos millones de dólares.
jueves, noviembre 04, 2004
Sala de cine en la Base Jubany
Un cine argentino en la Antártida
Publicado en terra.com (2nov04)
Cuando se celebran 35 años de la instalación de la primera base argentina en el continente blanco, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) instalará una sala cinematográfica en la Antártida. Será en la Base Jubary, y la inauguración está prevista para el mes de febrero.
El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) emplazará una sala cinematográfica en la Antártida. El convenio se firmó en el Palacio San Martín, entre el canciller Rafael Bielsa y Jorge Coscia, titular del INCAA.
El empredimiento se realizará en asociación con la Dirección Nacional del Antártico, organismo dependiente de la Cancillería Argentina, y se prevé que la sala se inaugurará en febrero del 2005.
Esta primera sala cinematográfica del continente antártico se instalará en la Base Jubany, elegida por contar con personal científico y técnico de varios países que trabajan en forma permanente. La sala tendrá 50 butacas y contará con un pequeño espacio de recepción, baño y vestuario.
Dentro de la programación esta previsto proyectar 24 films argentinos, subtitulados al inglés, en formato DVD, selección que realizó Javier Krause. En la isla 25 de Mayo están ubicadas otras bases extranjeras, además de Jubary (Argentina) y laboratorio Dallman (Argentino - Alemán), figuran las bases Great Wall (China), Bellingshausen (Rusia), Frei (Chile), Artigas (Uruguay), King Sejong (República de Corea), Arctowski (Polonia) y Ferraz (Brasil).
DyN
Publicado en terra.com (2nov04)
Cuando se celebran 35 años de la instalación de la primera base argentina en el continente blanco, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) instalará una sala cinematográfica en la Antártida. Será en la Base Jubary, y la inauguración está prevista para el mes de febrero.
El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) emplazará una sala cinematográfica en la Antártida. El convenio se firmó en el Palacio San Martín, entre el canciller Rafael Bielsa y Jorge Coscia, titular del INCAA.
El empredimiento se realizará en asociación con la Dirección Nacional del Antártico, organismo dependiente de la Cancillería Argentina, y se prevé que la sala se inaugurará en febrero del 2005.
Esta primera sala cinematográfica del continente antártico se instalará en la Base Jubany, elegida por contar con personal científico y técnico de varios países que trabajan en forma permanente. La sala tendrá 50 butacas y contará con un pequeño espacio de recepción, baño y vestuario.
Dentro de la programación esta previsto proyectar 24 films argentinos, subtitulados al inglés, en formato DVD, selección que realizó Javier Krause. En la isla 25 de Mayo están ubicadas otras bases extranjeras, además de Jubary (Argentina) y laboratorio Dallman (Argentino - Alemán), figuran las bases Great Wall (China), Bellingshausen (Rusia), Frei (Chile), Artigas (Uruguay), King Sejong (República de Corea), Arctowski (Polonia) y Ferraz (Brasil).
DyN
Disminuye el krill
Tomado del Universal.com
Caracas, Venezuela. 3 de noviembre de 2004
(11:13 AM) Disminuye alimentación animal en la Antártida
Nueva York.- Las reservas de krill, un pequeño crustáceo que es fuente de alimentación para las ballenas, los pinginos y las focas de la Antártida, han declinado en un 80% desde la década de 1970 en las aguas de ese continente, según un estudio científico reseñado por AP.
El efecto general de la declinación no ha sido determinado aún, pero el estudio implica que "se necesitan con urgencia más investigaciones para precisar lo que puede suceder'', según el oceanólogo Angus Atkinson.
Algunos estudios previos han dado a entender que la escasez de krill podría afectar la conducta y el número de las colonias de pinginos de la Antártida, agregó Atkinson.
El científico del Instituto Británico de Investigaciones de la Antártida es el principal autor del estudio acerca de la disminución de las reservas del krill, que aparece en la edición del jueves de la revista Nature.
El individuo y sus colegas combinaron datos de los crustáceos presentes en unas 12.000 redadas, unas realizadas en los años de 1926 al 1939 y otras en el período de 1976 al 2003.
Los resultados indicaron que las colonias de krill del continente helado se concentran en gran medida al nordeste de la Península Antártida, al sur del extremo meridional de Sudamérica, pero también revelan la declinación de las reservas del crustáceo de la región en los meses del verano austral.
Un análisis estadístico de la zona indica que la explicación más posible sería la reducida presencia de los hielos marinos en la zona de la península durante los meses de invierno. El krill se alimenta de las algas que viven en los hielos marinos.
La zona ha experimentado temperaturas más altas en los últimos 50 años, aunque Atkinson dijo que no se ha determinado con precisión si ese aumento térmico está vinculado a la declinación de los hielos marinos.
También dijo que no se conoce la causa del aumento de las temperaturas en la zona.
Caracas, Venezuela. 3 de noviembre de 2004
(11:13 AM) Disminuye alimentación animal en la Antártida
Nueva York.- Las reservas de krill, un pequeño crustáceo que es fuente de alimentación para las ballenas, los pinginos y las focas de la Antártida, han declinado en un 80% desde la década de 1970 en las aguas de ese continente, según un estudio científico reseñado por AP.
El efecto general de la declinación no ha sido determinado aún, pero el estudio implica que "se necesitan con urgencia más investigaciones para precisar lo que puede suceder'', según el oceanólogo Angus Atkinson.
Algunos estudios previos han dado a entender que la escasez de krill podría afectar la conducta y el número de las colonias de pinginos de la Antártida, agregó Atkinson.
El científico del Instituto Británico de Investigaciones de la Antártida es el principal autor del estudio acerca de la disminución de las reservas del krill, que aparece en la edición del jueves de la revista Nature.
El individuo y sus colegas combinaron datos de los crustáceos presentes en unas 12.000 redadas, unas realizadas en los años de 1926 al 1939 y otras en el período de 1976 al 2003.
Los resultados indicaron que las colonias de krill del continente helado se concentran en gran medida al nordeste de la Península Antártida, al sur del extremo meridional de Sudamérica, pero también revelan la declinación de las reservas del crustáceo de la región en los meses del verano austral.
Un análisis estadístico de la zona indica que la explicación más posible sería la reducida presencia de los hielos marinos en la zona de la península durante los meses de invierno. El krill se alimenta de las algas que viven en los hielos marinos.
La zona ha experimentado temperaturas más altas en los últimos 50 años, aunque Atkinson dijo que no se ha determinado con precisión si ese aumento térmico está vinculado a la declinación de los hielos marinos.
También dijo que no se conoce la causa del aumento de las temperaturas en la zona.
miércoles, noviembre 03, 2004
Difusion antartica: Mas alla del Sur
Publicamos el mail recibido de Pablo Crocchi (pablobayres@hotmail.com)quien nos invita a escuchar su programa de disfusión antártica.
Feliciaciones por la iniciativa, y buena suerte.
Hola amigos antárticos:
mi nombre es Pablo Crocchi y junto a Patricia Lafratti, Susana Rigoz y Omar Trisciuzzi ponemos al aire el programa de difusión antártica "Más Allá del Sur", todos los sábados a las 23:30hs en vivo por Radio Nacional Argentina AM870 en su cadena de 40 emisoras, estableciendo enlace con bases y buques.
Vuestra página es realmente excelente y proporciona muy valiosa información. Gracias. Nos interesaría mantener relación fluída y recibir vuestros boletines periódicos en nuestro mail, como así mismo hacer conocer nuestro programa a vuestros lectores.
Un cálido abrazo antártico, la "dotación" de Más allá del sur.
Feliciaciones por la iniciativa, y buena suerte.
Hola amigos antárticos:
mi nombre es Pablo Crocchi y junto a Patricia Lafratti, Susana Rigoz y Omar Trisciuzzi ponemos al aire el programa de difusión antártica "Más Allá del Sur", todos los sábados a las 23:30hs en vivo por Radio Nacional Argentina AM870 en su cadena de 40 emisoras, estableciendo enlace con bases y buques.
Vuestra página es realmente excelente y proporciona muy valiosa información. Gracias. Nos interesaría mantener relación fluída y recibir vuestros boletines periódicos en nuestro mail, como así mismo hacer conocer nuestro programa a vuestros lectores.
Un cálido abrazo antártico, la "dotación" de Más allá del sur.
viernes, octubre 29, 2004
Expedicion de Bulgaria a la Antartida (2004-2005)
Recibimos y publicamos el mensaje enviado por el Lider de la Expedición de Bulgaria a la Antártida (2004 - 2005), Lyubomir Ivanov (apcbg@yahoo.com)
Para quienes deseen seguir el progreso de la expedición, los invita a visitar el sitio: http://www.tangra2004bg.org/
Juan Ways
Dear friend:
You might be interested to know more about the Bulgarian scientific expedition Tangra 2004/05 that is taking place as part of the forthcoming XIII National
Antarctic Campaign in November 2004 - January 2005.
Please find information on the mission and progress of the expedition in its website:
http://www.tangra2004bg.org/
and possibly consider adding this link to your website.
During the season, a post office of the Bulgarian Posts will be operating at the expedition camp.
With best regards,
Lyubomir Ivanov
Bulgarian Academy of Sciences
Expedition Leader Antarctic Expedition Tangra 2004/05
Chairman Bulgarian Antarctic Place-names Commission
Para quienes deseen seguir el progreso de la expedición, los invita a visitar el sitio: http://www.tangra2004bg.org/
Juan Ways
Dear friend:
You might be interested to know more about the Bulgarian scientific expedition Tangra 2004/05 that is taking place as part of the forthcoming XIII National
Antarctic Campaign in November 2004 - January 2005.
Please find information on the mission and progress of the expedition in its website:
http://www.tangra2004bg.org/
and possibly consider adding this link to your website.
During the season, a post office of the Bulgarian Posts will be operating at the expedition camp.
With best regards,
Lyubomir Ivanov
Bulgarian Academy of Sciences
Expedition Leader Antarctic Expedition Tangra 2004/05
Chairman Bulgarian Antarctic Place-names Commission
remedios para el frio
Efe. Barcelona
Estudian en la Antártida la eficacia de un fármaco contra los efectos del frío
http://www.diariomedico.com/
28 de octubre 2004
Un equipo de 43 científicos y 14 militares participará en la próxima campaña española que se desarrollará en la base Gabriel de Castilla, situada en la isla Decepción, en la Antártida, donde está previsto que se realicen varios proyectos, como el ensayo de un fármaco para combatir los efectos del frío y la observación de la actividad sísmica y volcánica.
La base, situada a pocos kilómetros de la Juan Carlos I, también española, abrirá sus puertas para acoger la nueva campaña de investigaciones científicas el próximo 1 de diciembre y, tras un relevo del personal el 6 de enero, volverá a cerrarse el 7 de marzo.
De la campaña antártica 2004-2005, y en el área de sanidad, Antonio Vendela, neurocirujano y responsable médico de la expedición, ha explicado que se realizará una valoración del estado nutricional del personal científico y militar sometido a temperaturas extremas, así como un estudio de las alteraciones en los parámetros metabólicos y nutricionales en ambientes límites.
La elevada irradiación de rayos ultravioletas, que altera los tejidos humanos y en particular la capacidad visual, es uno de los principales problemas que conlleva la vida en un continente blanco como la Antártida, con temperaturas mínimas de menos 93 grados y vientos de más de 300 kilómetros por hora. Por ello, Vendela ha apuntado que está prevista la ejecución de un estudio sobre la eficacia de una determinada protección farmacológica contra estos efectos. El experto ha destacado que el incremento del turismo en la Antártida le ha supuesto a la base militar un incremento de su trabajo, ya que el número de turistas que cada año se acerca solicitando atención médica es mayor.
Estudian en la Antártida la eficacia de un fármaco contra los efectos del frío
http://www.diariomedico.com/
28 de octubre 2004
Un equipo de 43 científicos y 14 militares participará en la próxima campaña española que se desarrollará en la base Gabriel de Castilla, situada en la isla Decepción, en la Antártida, donde está previsto que se realicen varios proyectos, como el ensayo de un fármaco para combatir los efectos del frío y la observación de la actividad sísmica y volcánica.
La base, situada a pocos kilómetros de la Juan Carlos I, también española, abrirá sus puertas para acoger la nueva campaña de investigaciones científicas el próximo 1 de diciembre y, tras un relevo del personal el 6 de enero, volverá a cerrarse el 7 de marzo.
De la campaña antártica 2004-2005, y en el área de sanidad, Antonio Vendela, neurocirujano y responsable médico de la expedición, ha explicado que se realizará una valoración del estado nutricional del personal científico y militar sometido a temperaturas extremas, así como un estudio de las alteraciones en los parámetros metabólicos y nutricionales en ambientes límites.
La elevada irradiación de rayos ultravioletas, que altera los tejidos humanos y en particular la capacidad visual, es uno de los principales problemas que conlleva la vida en un continente blanco como la Antártida, con temperaturas mínimas de menos 93 grados y vientos de más de 300 kilómetros por hora. Por ello, Vendela ha apuntado que está prevista la ejecución de un estudio sobre la eficacia de una determinada protección farmacológica contra estos efectos. El experto ha destacado que el incremento del turismo en la Antártida le ha supuesto a la base militar un incremento de su trabajo, ya que el número de turistas que cada año se acerca solicitando atención médica es mayor.
China construye nueva base logistica polar
China construirá en Shanghai una base logística para las exploraciones polares
(28/10/2004)
http://www.china.org.cn/
El gobierno chino invertirá 600 millones de yuanes (72 millones de dólares EEUU) en la construcción de una base logística para la investigación polar en el distrito de Pudong de la ciudad oriental de Shanghai, informaron hoy fuentes del Instituto de Investigación Polar de China.
En la base, que se situará en el estuario del río Yangtsé, el más largo del país, se construirá un muelle para el buque de expedición científca "Xuelong" (Dragón de Nieve).
La base contará además con áreas de entrenamiento, administración, almacén de materiales, zona para la difusión de las ciencias y experimentos científicos, así como zonas residenciales.
También se construirá una zona de entrenamiento donde los expedicionarios realizarán prácticas generales en la que se simularán las temperaturas y bajas presiones, los días y noches polares, las auroras polares y las tormentas de hielo y nieve.
Se prevé construir también un Museo Polar de China, donde se exhibirán muestras geológicas, animales de las zonas polares, fotos históricas y documentos de video sobre de la investigación polar.
Fundado en 1989, el Instituto de Investigación Polar de China es la única organización encargada de las expediciones e investigaciones de este tipo en el país.
En 1985, China estableció la Estación de la Gran Muralla en la isla King George del Polo Sur. En 1998, durante la primera expedición al este de la Antártida se creó la Estación Zhongshan.
Desde el año 1985, China envía cada año una expedición a la Antártida, y precisamente la 21 expedición a la Antártida partió el pasado Lunes desde Shanghai con la esperanza de llegar a la cumbre del “Domo A”, el punto más alto del continente helado.
China estableció en Julio de este año su primera estación ártica, la Estación Huanghe (río Amarillo) en las islas noruegas de Svalbad.
(28/10/2004)
http://www.china.org.cn/
El gobierno chino invertirá 600 millones de yuanes (72 millones de dólares EEUU) en la construcción de una base logística para la investigación polar en el distrito de Pudong de la ciudad oriental de Shanghai, informaron hoy fuentes del Instituto de Investigación Polar de China.
En la base, que se situará en el estuario del río Yangtsé, el más largo del país, se construirá un muelle para el buque de expedición científca "Xuelong" (Dragón de Nieve).
La base contará además con áreas de entrenamiento, administración, almacén de materiales, zona para la difusión de las ciencias y experimentos científicos, así como zonas residenciales.
También se construirá una zona de entrenamiento donde los expedicionarios realizarán prácticas generales en la que se simularán las temperaturas y bajas presiones, los días y noches polares, las auroras polares y las tormentas de hielo y nieve.
Se prevé construir también un Museo Polar de China, donde se exhibirán muestras geológicas, animales de las zonas polares, fotos históricas y documentos de video sobre de la investigación polar.
Fundado en 1989, el Instituto de Investigación Polar de China es la única organización encargada de las expediciones e investigaciones de este tipo en el país.
En 1985, China estableció la Estación de la Gran Muralla en la isla King George del Polo Sur. En 1998, durante la primera expedición al este de la Antártida se creó la Estación Zhongshan.
Desde el año 1985, China envía cada año una expedición a la Antártida, y precisamente la 21 expedición a la Antártida partió el pasado Lunes desde Shanghai con la esperanza de llegar a la cumbre del “Domo A”, el punto más alto del continente helado.
China estableció en Julio de este año su primera estación ártica, la Estación Huanghe (río Amarillo) en las islas noruegas de Svalbad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)